Szombat reggelre a tenger-, illetve az óceánparti települések irányába 200 kilométernyi dugó alakult ki az autópályákon. A legnagyobb torlódás a Lyont Marseille-el összekötő, Nap autópályának nevezett, 300 kilométeres szakaszon alakult ki, de több az Atlanti-óceán felé vezető autópálya is zsúfolásig megtelt.
A közlekedési felügyelet ugyan azt javasolja a nyaralóknak, hogy inkább vasárnap keljenek útra, mert ez a nap narancssárgának minősül, de ezt nem mindenki teheti meg. A szállást ugyanis általában szombattól szombatig bérlik, így a legtöbben kénytelenek elindulni.
A jelenség egyébként immár évek óta megszokott rítusnak számít, az utasok előre felkészülnek a kikerülhetetlen közlekedési nehézségekre: a családok komoly élelem és italtartalékkal indulnak útra, a gyermekeket bőséges olvasnivalóval látják el, az utazást pedig egy-két óránként rendre megszakítják. A menetidő ugyanis ilyenkor a legtöbb helyen megduplázódik.
Az autópálya fizetőállomásokon, ahol a legnagyobb a torlódás, természetesen ilyenkor is a teljes árat kell fizetni, az autósok azonban nem zúgolódnak, mindez a nyári vakációzás szerves részének számít. A dugókban való veszteglést csak azok úszhatják meg, akik a vonatot választották.
A francia vasúttársaság több mint 1,5 millió utasra számít a hétvégén, nem véletlen, hogy gyakorlatilag minden nagysebességű szerelvény, francia nevén TGV üzemel szombaton és vasárnap. A Párizst Lyonnal összekötő távon például négypercenként indítják útnak őket.