Ramón Calderón rövid magánlátogatáson tartózkodik az Egyesült Államokban. Az 51 éves, jogi végzettségű klubelnököt az egyik New York-i repülőtér bevándorlási tisztje feltartóztatta, és közel három órán keresztül őrizetben tartották.
Kiderült, hogy Calderón családneve megegyezik egy körözés alatt lévő emberével, ez okozta a félreértést.
2001. szeptember 11. óta nagyon szigorúak az ellenőrzések valamennyi New York-i repülőtéren, de a szigor csak fokozódott a napokban az ENSZ-közgyűlés és George Bush elnök városban tett látogatása miatt.
A Real-elnökkel utazó felesége az őrizetbe vétel után azonnal felhívta telefonon jó barátját, Alfredo Pérez Rubalcaba belügyminisztert. Ám a kormánytag közbenjárására már nem volt szükség, mert miután tisztázódott a félreértés, Calderónt - bocsánatkérések közepette - elengedték.
A Real Madrid hivatalos közleményt bocsátott ki az esetről, amelyben többek között az olvasható: "Ramón Calderónt, a Real Madrid elnökét tévedésből feltartóztatták az egyik New York-i repülőtéren, miután a bevándorlási tiszt látta, hogy az elnök egyik családneve a feketelistán szerepel".
Ahogy az ügy tisztázódott, a Real Madrid elnöke, aki magánügyben tartózkodik New Yorkban, elfogadta a bocsánatkérést, s folytatta útját.
A madridi Marca megemlíti, hogy Ramón Calderóné nem egyedi eset, nemrégiben a híres flamenco táncos, Antonio Canales, valamint a mexikói filmdirektor-producer, Guillermo del Toro is hasonlóképpen járt.