„A tapasztalatom irodalmárként az, hogy a szomszédaink kultúráját sok esetben kevésbé ismerjük, mint a nagy nyugat-európai nemzetekéit vagy a tengeren túli országokéit. Éppen ezért nagyon örülök, hogy amikor másfél évvel ezelőtt felkértük Szlovákiát, hogy legyen a díszvendégünk, azonnal elfogadták a meghívásunkat, és fantasztikus produkcióval készülnek a könyvfesztiválra” - számolt be az igazgató.
Hozzátette, hogy a Hushegyi Gábor vezette Szlovák Intézet elképesztő szervező munkát végzett: harmincnál több kötetet fordítottak le erre az alakalomra a szlovák próza és költészet legjavából.
„A Noran Libro könyvkiadó megjelenteti a klasszikus 20. századi szlovák szerzők novelláinak antológiáját, illetve Férfi, nő, gyerek címmel a kortárs próza, rövidpróza, kispróza legjavát” - folytatta.
„Olyan programdömping várja a látogatókat, amelyet felsorolni is nehéz. Lesznek pódiumbeszélgetések, kerekasztal-beszélgetések, a magyar-szlovák kapcsolatokat érintő társadalmi kérdéseket megvitató kerekasztal-beszélgetések, és rengeteg könyvbemutató” - sorolta.
A könyvfesztivál idei másik díszvendége, illetve a Budapest nagydíj idei kitüntetettje Jostein Gaarder norvég író, akinek több könyvét is megjelenteti a könyvfesztiválra a magyar kiadója, a Noran Libro kiadó – közölte Keresztury Tibor.
„A legismertebb könyve a Sofie világa, ami 40 országban 50 millió példányban kelt el, óriási világsiker volt. Jostein Gaarder a globális felmelegedés elleni küzdelem egyik élharcosa, ezért környezetvédelmi kérdésekben is abszolút autentikus, elkötelezett környezetvédő és író egyszerre” - ismertette.
Kiemelte azt is, hogy a Budapesti Könyvfesztiválnak már sok éve hagyománya az Európai Elsőkönyvesek Fesztiválja, ahova idén 18 országból érkeznek fiatal írók.
„A többségüknek magyar nyelvű kötete is megjelenik az itteni látogatásuk utáni néhány éven belül. Éppen ezért nagyon fontosnak gondolom ezt a fórumot, mert összehozhatjuk a különböző országok pályakezdő tehetségeit, kapcsolatok szövődnek, diskurzusok alakulnak” - hangsúlyozta.
„Ugyanilyen fontos a Millenárison az Európa Pontban zajló Európai Írótalálkozó, ahol az idei három panelbeszélgetés témája az irodalmi díjak és sikerek, a pályázatok és az írói kvalitás összefüggései, illetve Európa egyre nagyobb megosztottsága” - részletezte a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének igazgatója.