Két évvel az Asterix és a Piktek után, amelyben Asterix és Obelix az ókori Skócia felé vették az irányt, a hős gallok most visszatérnek hazájukba, hogy folytassák a harcot a megszálló rómaiak ellen.
Az Asterix and the Missing Scroll a szövegíró Jean-Yves Ferri és az illusztrátor Didier Conrad második Asterix-képregénye. Az eredeti sorozat a néhai René Goscinny szövegével és Albert Uderzo rajzaival jelent meg. (Goscinny 1977-es halála után a történet szövését is Uderzo vette át.)
Conrad szerint az október 22-én megjelenő 36. szám központi témája az információ és az információ feletti hatalom, illetve mindaz a dráma, amely ezt övezi.
Ferri és Conrad szerint számos új karaktert inspiráltak élő személyek, úgy mint Jacques Seguela, Francois Mitterrand egykori francia államfő imázstanácsadója.
"Azon gondolkodtunk, hogy kik azok a közszereplők, akikből inspirációt meríthetünk és Caesar tanácsadójával kapcsolatban azonnal Seguela jutott eszünkbe" - mondta Ferri, hozzátéve, hogy nem fizikai karikatúráról van szó, hanem sokkal inkább egy bizonyos karaktertípus, az árnyékban tevékenykedő tanácsadó megjelenítéséről.
Új szereplőként jelenik meg egy újságíró is, akit Julian Assange, a bizalmas amerikai diplomáciai sürgönyöket százezrével kiszivárogtató WikiLeaks portál alapítója inspirált.
"Inkább Didier kívánsága volt, hogy ez a karakter fizikailag is hasonlítson egy picit Assange-ra, még ha nem is lehet egyértelműen megmondani, hogy ő az" - tette hozzá Ferri.
Az 1959 óta megjelenő Asterix képregényekből több mint 350 millió példány kelt el világszerte.