Saját áldozata lett az Oscar-díjas film

Infostart
2006. március 22. 02:53
A dél-afrikai Oscar-díjas Tsotsi című film hazájában a mindennapok tsotsijainak, vagyis gengsztereinek esett áldozatul. Johannesburgban ugyanis a hivatalos ár negyedéért árulják a film DVD változatának illegális kópiáit. A kalózpéldányokon még a film vége is más.

A Tsotsi, amely címéhez a gengszterekre használt szleng kifejezést vette kölcsön, Dél-Afrika első Oscar-díjas filmje. Az idei díjátadón a készítők a legjobb idegen nyelvű filmnek járó aranyszobrocskát vehették át.

Gavin Hood, a film rendezője, érthető módon dühösen reagált a kalózmásolatok megjelenésére.

"Amikor egy mozijegyet vesz az ember, vagy megveszi az eredeti DVD-t, azzal a dél-afrikai filmipart támogatja, a kalózmásolatokat vásárlók azonban csak a bűnözők zsebébe rakják a pénzt" - hangsúlyozta a rendező.

Gavin Hood megerősítette azt is, hogy a kalózmásolat vége eltér a moziváltozat végétől.

Eredetileg ugyanis három különböző változatot forgattak le, és a kalóz DVD-k alapjául a film vágószobából ellopott, csak durván megvágott korai változata szolgált.

A Tsotsi egy fiatal gengszterről szól, aki ellop egy autót, lelövi a tulajdonosát, és csak ezután veszi észre a csecsemőt a hátsó ülésen.