A belga igazságügyi hatóságok közlése szerint az ügyben eljáró vizsgálóbíró kedden dönt arról, hogy hivatalosan is letartóztatásba kerüljenek-e a gyanúsítottak. A nyomozás júliusban indult, miután a rendőrség hitelt érdemlő információt kapott egy lehetséges támadásról. A fenyegetettség miatt Moinil védelmét a legmagasabb szintre emelték.
A szövetségi ügyészség közleménye szerint az érintettek az albán szervezett bűnözés köreiből kerülhettek ki, és többüknek büntetett előélete van kábítószer-kereskedelemmel kapcsolatos bűncselekmények miatt. A nyomozóhatóságok hangsúlyozták:
jelenleg sem megerősíteni, sem cáfolni nem tudják, hogy valóban konkrét merényletterv készült volna a főügyész ellen.
A vizsgálat folytatódik. "Ez a nyomozás ismét bizonyítja, hogy feltétlenül szükség van a rendőrök és bírák jobb védelmére, akik fáradhatatlanul és nap mint nap küzdenek a szervezett bűnözés ellen, és akiket ennek következtében e szervezetek célba vesznek" - nyilatkozta Ann Fransen szövetségi ügyész.