A tiltakozók, akik egy nacionalista mozgalom felhívására gyűltek össze, a város európai oldalán fekvő híres Istiklal sétálóutcában az orosz főkonzulátushoz akartak menni péntek este.
A Hürriyet című török napilap jelentése szerint azonban a tömeg néhány méterrel korábban megállt és a holland képviselet előtt kezdett kiabálni, pedig annak kapuja felett ott volt a holland címer és - franciául - Hollandia jelmondata.
A demonstrálok, akik között nyilvánvalóan kevesen tudhattak franciául, folytatták a tüntetést, anélkül, hogy rájöttek volna tévedésükre.
"A mérges török tüntetők gyakran minket találnak meg közeli szomszédunk, az oroszok helyett" - közölte az isztambuli holland főkonzul, Robert Schuddeboom. "Ahogy ma este is, tojásokat dobálva" - fogalmazott ironikusan Twitter-oldalán.
Az orosz légierő, amely közel két hónappal ezelőtt lépett be a szíriai háborúba a damaszkuszi kormány oldalán, ezen a héten többek között a török ajkú türkmén kisebbség falvait bombázta.