Jonas Tarm 21 éves észt-amerikai zeneszerző művében 45 másodpercet használt fel a Horst Wessel-dalból, amely 1945-ig a német náci párt (NSDAP) himnusza volt. A március 8-i előadás törléséről a zeneszerzőt mindössze hat nappal korábban értesítette a New York-i Ifjúsági Szimfonikus Zenekar igazgatója - áll Tarm honlapján (www.jonastarm.com).
A zenekar szerint nem vádolják Tarmot, hogy a náci eszmével szimpatizál, de "ilyen komoly hatású zenei hivatkozás mélyreható magyarázatot igényel". Mivel Tarm nem indokolta meg a Horst Wessel-dal alkalmazását, ezért - mint mondták - le kellett mondaniuk a premiert, amelyet fiatal művészek számára rendezett este keretében tartottak volna.
"Hiszünk a szabad, kreatív alkotási folyamatban, de ezzel a szabadsággal felelősség is jár, különösen akkor, ha fiatalokról van szó" - fejtette ki a zenekar menedzsmentje.
A Marsh u Nebuttyau (Menetelés a feledésbe) című kilencperces zenekari műben a hajdani náci párthimnusz mellett Ukrajna szovjet időkben használt himnusza is megjelenik.
Tarm honlapján kifejtette, nagyon csalódott és zavarban van a "cenzúra" miatt, de művével általában a háborút, és különösen a mostani ukrajnai vérontást kívánta elítélni.
"A darabot mindazoknak szenteltem, akiknek a háború, a totalitarizmus és a nacionalizmus szörnyűségeitől kellett szenvedniük a múltban és a jelenben egyaránt. Csalódott vagyok, hogy ez a mű már nem állhat ki önmagáért" - fogalmazott Tarm.