Megjelenhet a Strauss-Kahnról szóló botránykönyv

InfoRádió / MTI
2013. február 27. 10:03
A párizsi legfelső bíróság döntése értelmében megjelenhet az a kötet, amelyet Dominique Strauss-Kahnnal folytatott szerelmi viszonyáról írt egy francia újságírónő. A kiadónak azonban minden példányban egy kell helyeznie azt az üzenetet, hogy a mű sérti a volt IMF-vezér magánéletét, valamint kártérítést is kell fizetnie.

Elvileg szerdán került volna a boltokba Belle et bete (Szépség és szörnyeteg) címmel Marcela Iacub feminista esszéíró, a Libération című napilap újságírójának új kötete, amelyben a Strauss-Kahnnal 2012 januártól augusztusig tartó kapcsolatát dolgozza fel. A bíróság kedd esti döntése azonban késleltetheti a megjelenést.

Személyesen kérte a francia igazságszolgáltatástól Dominique Strauss-Kahn a kötet betiltását. A tárgyaláson azt mondta: megdöbbentette a "megalázó és hazug" írás.

A gyorsított eljárásban lefolyatott tárgyalás végén Anne-Marie Sauteraud bírónő elutasította a volt IMF-vezér kérését. Ugyanakkor elrendelte annak feltüntetését a könyv minden példányban, hogy a mű sérti Strauss-Kahn magánéletének intimitását. Ezenkívül a szerzőt és a Stock kiadót 50 ezer eurós kártérítés megfizetésére kötelezte a politikus számára. A könyvből múlt heti számában részleteket közlő Le Nouvel Observateur című hetilapnak is hasonló összegű kártérítést kell fizetnie.

A jogi végzettségű szerző művében nem nevesítette a csak "disznónak" nevezett szeretőjét. A megjelenő könyvről a Le Nouvel Observateurnak adott interjúban viszont megnevezte - egyébként könnyen felismerhető - főhősét. Ugyanakkor azt is jelezte, hogy a mű a valóság és a fikció keveréke.