Az afgán választási bizottság két tagja szerint Katona Magda Nasrin fogad el látható azon a felvételen, amely egy szőke, szemüveges, középkorú nő meg egy ismeretlen férfi találkozóját örökíti meg. "Adja ezt most ide, a többit pedig hozza el később. Igen, a külföldiek is elfogadnak kenőpénzt" - hallható a videón, amely a The Washington Post birtokába került.
A nő állítólag egy Afganisztánban működő alapítványnak dolgozik, amely megfigyelőnek delegálta őt az országban szeptember 18-án tartott választásokra. A felvételt leadta a helyi Emrooz tévécsatorna is, amelynek műsora szerint a nő az Afgán Választási Panaszbizottságnak dolgozik, amely éppen a gyanús választási ügyeket vizsgálja ki. E testület szóvivője ugyanakkor cáfolta ezt az értesülést.
Az sem világos, megfigyelőként hogyan tudta volna a nő befolyásolni a választás eredményét - írja a Washington Post. A lap online kiadása ugyanakkor idéz egy másik választási biztost, Zekria Barekzait, aki szerint az afgán hatóságok a nagykövetség bevonásával vizsgálják az ügyet.
A The Washington Post nem hozta nyilvánosságra az állítólag Katona Magda Nasriról készült felvételt, csak néhány mondatot idézett belőle. Ezekből kiderül, hogy a nő nyolcezer dollár átadásáról egyezett meg a férfival, amelyből kettőt kapott meg, majd biztosította az ismeretlent arról, hogy a panaszát aznap éjfélig kivizsgálják.
A beszélgetésből az nem derül ki egyértelműen, hogy közvetítőként vesz-e részt az ügyben vagy saját szolgálataiért fogadja el a pénzt.
A Magyar Tudományos Akadémia köztestületi tagjainak adatbázisa szerint Yarné Katona Magda Nasrin a politikatudományok kandidátusa, szakterülete a politikai néprajz, az orientalisztika, a külpolitika és a biztonságpolitika. Kutatásait egyebek mellett az intereretnikus konfliktusok területén végezte, vizsgálta a nemzetté válás nehézségeit és a politikai küzdelmeket Afganisztánban.