"Félreáll" az államügyek intézésétől Peter Robinson, az észak-írországi tartományi kormány első minisztere, akinek helyzetét a felesége körül kirobbant, igen kínos magánéleti és politikai botrány kezdte ki.
Robinson - aki a brit koronához lojális Demokratikus Unionista Párt (DUP) színeiben vezeti a belfasti koalíciós kormányt - egyelőre nem jelentette be lemondását, csak azt közölte hétfőn, hogy "hat hétre" felfüggeszti kormányfői tevékenységét.
Feleségéről, Iris Robinsonról - aki tagja az északír és a brit parlamentnek is - a BBC egy tényfeltáró riportműsora kiderítette, hogy be nem jelentett kölcsönt vett fel vállalkozóktól 19 éves szeretője üzleti vállalkozásának segítésére.