A sertésinfluenza a fegyveres erőket sem kíméli - ezúttal bizonyíthatóan egy, de esetleg több amerikai tengerész is megbetegedhetett, aminek hatására törölték a csendes-óceáni flotta egyik programját.
Ezt megelőzően Texasban a vírusfertőzés miatt meghalt egy amerikai nő. Korábban egy Mexikóból érkezett kisfiút ölt meg a kór, amely eddig csak Mexikóban szedett áldozatokat. Egészségügyi illetékesek szerint az első amerikai halott, aki 30 éveiben járt, már korábban "krónikus betegségtől szenvedett".
A USS Dubuque nevű hadihajó Samoára, a Salamon-szigetekre, Tongára, Kiribatira és a Marshall-szigetekre tervezett útját a 400 fős legénység és a hajón utazó 900 tengerészgyalogos, valamint a szigetlakók biztonsága miatt halasztották el. Ironikus módon a hajó orvosi segély- és építkezési projektekhez adott volna támogatást, de a fertőzés miatt most egy másik járművet keresnek a helyére.
Még a legénység egészségesnek tűnő részének is gyógyszert adnak, a Dubuque-t pedig lemossák és fertőtlenítik. A megbetegedett tengerészt és további ötven, tüneteket mutató társát a TamiFlu nevű szerrel kezelik.
A hajó otthona a kaliforniai San Diego, ahol más egységekből további négy tengerész betegedett meg.
Mivel a hajókon több száz ember van összezárva, azok ideális gócpontjaivá válhatnak a járványnak. A haditengerészet tiszti főorvosa különböző megelőző intézkedéseket rendelt el, így például, hogy az étkezdékben csak minden második székre szabad leülni, és a körletekben egymás mellett alvó matrózok közül minden második feje az ágy lábánál nyugodjon.
Az amerikai flotta csendes-óceáni programja egyfajta diplomáciai, "puha erőt" felvonultató misszió, melynek során a segítséggel az ottani országok jóindulatát akarják megnyerni. Hasonló programot folytatnak Nyugat-Afrikában is.