Bár a szenátus délelőtt elfogadta a tervezetet, az egy órával később tartott nemzetgyűlési szavazáson olyan kevés képviselő jelent meg, hogy a törvényhozók - akik között az ellenzéki szocialisták többségben voltak - leszavazták a javaslatot.
A tervezet értelmében Franciaország lenne az első ország, ahol a világhálós kalózok internethez jutását 2-12 hónapra felfüggesztenék, büntetésként viszont továbbra is fizetniük kellene az előfizetési díjat.
A kulturális tartalmak illegális letöltése ellen jelenleg nem létezik semmilyen egységes európai szabályozás, az Európai Unió tagállamai csak arra kötelezték el magukat, hogy biztosítják a szerzői jog védelmét minden terjesztési és reprodukciós eszköz, így az internet esetében is.
A francia kormány szándékai szerint fokozatos szankcionálással lennének sújthatók azok, akik illegálisan töltenek le kulturális tartalmakat, így zenét és filmeket a világhálóról. A művek internetes terjesztésére és jogvédelemére létrehozandó hatóság (HADOPI) a kalózpéldányokat letöltőket először e-mailben figyelmeztethetné arra, hogy tiltott dolgot csinálnak.
Ha az internetező ennek ellenére folytatja a kalózkodást, a testület egy második e-mailben, azt követően pedig ajánlott levélben megismételné a figyelmeztetést. Negyedik lépésben pedig - legalább egyéves kalózkodás után - az internet-hozzáférés felfüggesztése következne.
A képviselők többsége a tervezet szövegének szigorítását kifogásolta, amely a felfüggesztés idejére is kötelezővé tenné az előfizetési díj beszedését a megbüntetett internetezőktől. A törvényhozók egy része szerint ezt a "kettős büntetésről" szóló megoldást egyetlen "kalóz" sem fogadná el.
A parlamenttel való kapcsolattartásért felelős államtitkár bejelentette, hogy a kormány a húsvéti szünet után újra a nemzetgyűlés elé terjeszti a törvénytervezetet.