Közel másfél méteres hullámokra ébredtek a dél-walesi Gilwern lakói csütörtökön reggel, ugyanis kiöntött a település közelében folyó csatorna - eddig titokzatos okból.
Az egyik helyi lakos, Corris Weeks szerint cunamiszerű hullámok csapkodtak a településen. A képeket megnézheti, ha ide kattint.
"Szörnyű és sokkoló, ami itt történt, és senki sem figyelmeztetett minket, hogy ez fog történni" - mondta az 57 éves nő.
Corris Weeks hozzátette: egy hatalmas kráter tátong az egyik ház mellett, és a csatorna medrében alig maradt víz.
A településen három házból tíz embert kellett kiköltöztetni, mert otthonuk annyira megrongálódott. Az áradás után több tonnányi sár és törmelék lepte el a walesi falu utcáit.
A legtöbb kárt Wyn Davies házában tette a minicunami. "A fiam, Kai reggel hétkor kelt fel, kinézett az ablakon, és látta, hogy a házunk előtt folyik a folyó. Azt hitte, hogy ez csak egy rossz álom, ezért visszafeküdt" - mondta a 42 éves férfi.
"Pár percen belül észleltük, hogy mi zajlik odakint, hogy az ár elérte a házunkat. A víz sodrásának ereje az egyik falat lebontotta. Félelmetes volt, de örülök, hogy mindenki biztonságba került" - emlékezett vissza Wyn Davies.
A település tanácsnoka, Simon Howarth szerint az áradás meg is ölhetett volna valaki, aki a csatorna partján sétál.