A német hatóságok módosították a német államfő megtámadásáról korábban általuk közölt információkat.
Az újabb közlés szerint a Frankfurti Könyvvásáron részt vevő Horst Köhler ruháját azért ragadta meg egy férfi, mert szorult anyagi helyzete miatt segítséget akart kérni az államfőtől.
Nem hivatalos közlés szerint a hatóságok a kihallgatás után szabadon bocsátották a 44 éves román származású Németországban élő férfit.
A frankfurti rendőrség korábban még azt közölte, hogy a Szent Pál templomból kilépő német államfőt megtámadták, de az elnök testőrei lefogták a támadót. Horst Köhlernek nem esett baja.