A pozsonyi Új Szó jegyzetírója kedden sértő gesztusként állította be, hogy az Akadémia Kiadó elavult helyesírási szótárakat ajánlott fel a határontúli magyar iskoláknak.
A negatív sajtóvisszhang kapcsán Bucsi-Szabó Zsolt, a kiadó igazgatója a szerdai Új Szóban kifejtette, hogy nem kiván vitába bocsátkozni a lap jegyzetírójával. Mint mondta: elvből sem vitázik határon túli gondolatokkal, tiszteletben tartja a cikkíró érzelmeit.
A kiadónak nem állt szándékában, hogy bárkit is megsértsen. Ha az ajándékozási akcióval bárkit is megbántottunk, elnézését kérjük - nyilatkozta az Akadémia Kiadó igazgatója.
Bucsi Szabó Zsolt szerint a szétosztásra szánt szótárakat olcsóbb lenne bezúzatni, mint elajándékozni.
Szótárcsere az újabb kivitel és más papír miatt?
A kiadó szótárcsere programjának lényege, hogy régi szótárai leadásakor az újak kedvezménnyel vásárolhatóak meg. Ezeket a visszavitt szótárakat ajándékoznák a Rákóczi Szövetség javaslatára a határontúli iskoláknak.
A kiadó igazgatója kiemelte, hogy 1984 óta a magyar helyesírás szabályai tulajdonképpen nem változtak. Elismerte ugyanakkor, hogy a régi szótárak nem tartalmazhatják az új műszaki kifejezéseket.
Hangsúlyozta, az újabb kiadások a régebbiekhez képest általában csupán kivitelben és a papír minőségében változtak.