A Jó Barátok nevű szöuli buddhista humanitárius és jogvédő szervezet szerint az eset április 23-án történt az Észak-Korea keleti részén lévő Kovon tartományában.
Az értesülés alapján mindkét szerelvény katonákat szállított, az egyik éppen leszerelőket, a másik újoncokat.
Az állítólagos szerencsétlenség oka fékhiba: az egyik jármű fékje elromlott egy lejtős pályaszakaszon. Az egyre gyorsuló szerelvény belerohant az ugyanazon a vágányon közlekedő másik vonatba.
Hírzárlat?
A dél-koreai szervezet tudomása szerint az északi hatóságok teljes hírzárlatot rendeltek el a tömegszerencsétlenség ügyében.
A Jó Barátok gyakran közöl információkat meg nem nevezett északi állampolgárokra hivatkozva a titkolózó Észak-Koreáról.
A szervezet szerint a szerencsétlenségben elhunyt emberek hozzátartozói az értesülés közvetlen forrásai.
A dél-koreai kormánynak és titkosszolgálatnak nincs tudomása az állítólagos vasúti tragédiáról, de kivizsgálják az állítást.