Az iráni elnök ismét engedélyezte a CNN tevékenységét a közel-keleti országban, miután az amerikai hírtelevízió bocsánatot kért az államfő korábbi nyilatkozatának pontatlan tolmácsolása miatt.
Az iráni kulturális minisztérium hétfőn megtiltotta a televízió munkatársainak, hogy az országba utazzanak, mert a hírtelevízió tolmácsa Mahmúd Ahmadinezsád szombati államfői beszédének közvetítésekor az atomtechnológia helyett az atomfegyver szót használta.
Az élő tudósításban az hangzott el, hogy Irán atombomba birtoklására törekszik.
A CNN hétfőn bocsánatot kért Teherántól. Az amerikai hírtelevízió közleményében elismerte, hogy egy fordítási hiba miatt pontatlanul adta vissza az államfő szavait.
Az amerikai hírcsatornának nincs állandó irodája Iránban, de tudósítói korábban rövid időtartamra beutazási engedélyt kaptak.