Bocsánatot kért a The Standard zimbabwei magazin II. Erzsébettől, miután egy számítógéppel módosított felvételen várandós nőként ábrázolták a 83 éves brit uralkodót.
Az angol nyelvű hetilap a Dél-Afrikai Köztársaság elnökének Nagy-Britanniában tett hivatalos látogatásáról készült beszámoló illusztrációjaként használta a botrányossá vált képet, amelyet állítólag az internetről véletlenül választottak ki egy Jacob Zuma államfő többnejűségét és házasságon kívüli nemi kapcsolatait gúnyoló oldalról.
A magazinban közölt karikatúra a Sikeres volt Zuma egyesült királyságbeli útja című írás mellett jelent meg. A szerkesztők szerint az olvasók egy részének tetszett a kép, sokak mégis sértőnek és ízléstelennek találták.