Egy amerikai amatőr fotósnak Dél-Kaliforniában sikerült lencsevégre kapnia a szivárvány tövét - de nem találkozott sem tündérekkel, sem pedig koboldokkal, így nem is talált rá a fazék aranyra sem, amelyet a mondás ígért.
Jason Erdkamp a kaliforniai Orange megye egyik autópályáján hajtott, amikor a napsütésben eleredt az eső, majd szivárvány tűnt fel az égen.
A férfi rögtön elővette iPod készülékét, hogy lefotózza a nem mindennapi látványt, ugyanis a szivárvány éppen az úton végződött.
Egy ír legenda szerint, aki megtalálja a szivárvány tövét, az aranyra lel, hiszen oda rejtette el a kobolt a fazék aranyat. Jason Erdkamp sem koboldokkal, sem pedig fazéknyi arannyal nem találkozott, viszont a szivárvány mégis szerencsét hozott neki: azon az estén 25 dollárt (közel hatezer forintot) nyert a lottón.