John Nash az angliai Rochdale utcáin üldözte első bűnözőjét, amikor a vizes füvön megcsúszott és bezuhant egy bokorba. Az egyik ág olyan mélyen fúródott be bal szemébe, hogy az agyát is elérte, a rendőr azonban nem torpant meg, loholt tovább az elkövető után.
A 25 éves tiszt csak akkor döbbent rá sérülésének súlyosságára, amikor földre tepert üldözöttje azt mondta neki: kórházba kéne mennie. "Borzalmas volt az időjárás, sötét és hideg volt, sőt még esett is. A fű sáros volt, és megcsúsztam az üldözés közben. Amint beestem a bokorba, csengő hangot hallottam a bal fülemben, de azt hittem, csak a gumibotom ütötte meg a fejem. Amikor elkaptam a férfit, célozgatott a sérülésemre, de nem érdekelt. Azt hittem, csak egy monoklit szedtem össze" - mesélte a rendőr, akinek végül kollégái hívták a mentőt.
A kórházban kioperálták Nash szeméből a 15 centis fadarabot, amely a szemhéján keresztül a szemgolyója alatt egészen az agyáig fúródott. Orvosok arra figyelmeztették, megvakulhatott vagy agykárosodása is lehetett volna, a bonyolult műtét azonban jól sikerült, és hamarosan már homályos látása is rendbe jöhet.