Sokakkal előfordult már, hogy egy átmulatott éjszaka után meggondolatlanul dühös, vagy éppen túl érzelmes hangvételű e-mailt írtak, amelyet másnapra meg is bántak, és hosszas bocsánatkérésre, valamint magyarázkodásra volt szükség.
A Google Mail új, egyelőre kísérleti szolgáltatása, a Mail Goggles azonban mindezt megelőzi: mielőtt elküldené a levelet, öt egyszerű matematikai példát - kétjegyű számok összeadását, egyjegyűek szorzását, osztását - kell megoldani, hogy az üzenet postázva legyen.
A rendszer csak a kritikus időszakokban, például péntek és szombat éjszaka él, és célja, hogy kiszűrje azokat, akik az alkoholos befolyás alatt valamilyen butaságot írnának ismerőseiknek.
A szolgáltatást egyelőre a Gmail Labs funkciókat engedélyező felhasználók érik el, de ha meg lesznek vele elégedve, akkor a cég állandóvá teszi a vicces kedvű programozók ötletét.