A közönséges herpeszvírust herpes gladiatoriumnak is hívják, mert majdhogynem "foglalkozási ártalomnak" minősül a testi érintkezést igénylő sportot űzőknél.
A vírus a megsebzett bőrön keresztül terjed, s bár brit kutatók szerint "nagyon valószínűtlen", hogy súlyos komplikációkkal járjon, Japánban már két sportoló halálát okozta.
A Tokiói Egyetem kutatói számoltak be a fejleményekről a Journal of General Virology című szaklapban, miután alaposan megvizsgáltak 39 fertőzött szumóst. Azt találták, hogy körükben a fertőzés nagyon könnyen és gyorsan terjed, ráadásul súlyosabb következményekkel is jár, mint más vírusfajták.
A herpesz leggyakrabban szexuális úton terjed, de ritka esetben a test más részeit is megtámadhatja. A herpes gladiatorum a felsértett bőrön keresztül fertőz, és általában csak akkor veszik észre, amikor megjelennek a bőrön a kiütések.
Gyógyszerrel kezelhető, ám közben az idegvégződésekben tovább lappanghat, és megfertőzi azt, aki a beteggel kapcsolatba kerül.
Mivel a szumósok együtt élnek és edzenek, a vírus terjedésének körükben a legnagyobb a veszélye. A kórt 1989 és 1994 között megkapott sportolók közül ketten meg is haltak, bár az még nem tisztázott, hogy ennek kizárólag a herpesz volt-e az oka.