A leszbosziak azt akarják, hogy a bíróság tiltsa meg a Görög Meleg és Leszbikus Uniónak (Olke) a leszbikus szó használatát az elnevezésben.
A kereset szerint a leszbosziaknak "pszichológiai és morális erőszaknak" érzik, hogy a szigetük nevét "lefoglalták" a homoszexuálisok. A keresetet benyújtó egyik aktivista, Dimitrisz Lambru az érveiket az internetes honlapjára is feltette.
Lambru szerint a per legkorábban augusztusban kezdődhet meg az athéni bíróságon.
Az Olke szóvivője elutasította Lambru követelését. "Kész röhej, de ha bíróság elé citálnak minket, megvédjük magunkat" - jelentette ki Evangelia Vlam.
Leszbosz a harmadik legnagyobb görög sziget, amely a török partok közelében fekszik. Görögországban inkább Mitilénnek nevezik, a sziget fővárosa után. Az eresszoszi üdülőközpont a leszbikusok kedvenc helye.
A sziget nevéből származik a leszbikus kifejezés. Itt élt ugyanis az i. e. 6. század elején Szapphó költőnő, aki egy másik asszonyhoz írta gyönyörű szerelmes verseit. Az ő szülővárosa Eresszosz.