A mexikói-amerikai határon, Texas mellett fekvő város az Egyesült Államokat kábítószerrel ellátó négy drog-bűnszövetkezet egyikének, a Mexikói Kartellnek a központja. Itt tűnt fel a transzparens a következő "hirdetéssel":
"Katona vagy volt katona, a Los Zetas számít rád. Jó fizetést ajánlunk, és támogatást nyújtunk a családodnak. Nem tűrheted tovább a rossz bánásmódot, és nem törődhetsz bele az éhezésbe!"
A feliratot egy idő után eltávolították a helyszínre kivezényelt katonák.
A Los Zetas soraiban már most is ott tudják a mexikói hadsereg egyik elit-egységének több szökevényét. A drogkartellek nem egyszer ajánlanak a mexikói tisztviselőknek jóval nagyobb jövedelmet, mint amire a közszolgálatban számíthatnak - emlékeztetnek a hirdetésről beszámoló mexikói lapok.
A mexikói hadsereg 2006 óta közvetlenül is részt vesz a drogbandák elleni küzdelemben, de Felipe Calderón elnök erre vonatkozó döntését sokan vitatják.