A latin canis cula, vagyis kutyácska, kiskutya szóból ered a magyar kánikula kifejezés - mondta el az InfoRádiónak Balázs Géza.
A nyelvészprofesszor közölte: a megoldást a csillaképekben találjuk meg.
A Sirius, a Nagy Kutya csillagkép fő csillaga ebben a nyári időszakban látható leginkább, így ezzel szokták jelölni a nyár legmelegebb részét - fejtette ki.
A kiskutya csillagképből átvonódott a jelentés, és a nagy hőséget jelöli már - tette hozzá Balázs Géza.
A nyelvészprofesszor kiemelte, hogy nemcsak a magyarban, hanem több európai nyelvben is megvan a kánikula, ám bizonyos országokban a nyári szünidőt jelenti a szó.
Balázs Géza elmondta, hogy a kánikula szó először az 1500-es években bukkant fel a magyar nyelvben.
Nem tudatos kapcsolat lehet a kánikula szó és a kutya meleg kifejezés között is - tette hozzá a nyelvészprofesszor.
Hanganyag: Nagy Tamás