Madonna új nyelvvel akarja bővíteni repertoárját, méghozzá a Malawiban beszélt, a bantu nyelvcsaládba tartozó csevával. Az ok: az örökbe fogadott kisfia.
Madonna férje, Guy Ritchie is tanulja a nyelvet, ugyanis örökbefogadott fiuk, David Banda Malawiból érkezett. A pár azt szeretné, ha megmaradna a gyermek kapcsolata afrikai gyökereivel.
Egy ismerősük úgy nyilatkozott: "Madonna és Guy azt a néhány szót használja a mindennapokban, amiket már megtanultak. Ilyen az apa, anya, szia, szerelmem, és még néhány hasonlót."
Madonna tud egy altatódalt is, amelynek a címe Gona Mana, és gitárral kíséri - tette hozzá a név nélkül nyilatkozó forrás.