A rendelkezésre álló adatok szerint a férfi és a nő július 15-én 13 óra 54 perckor Budapest XI. kerületében jegy nélkül utazott a Keleti Pályaudvarról induló vonaton. Amikor a jegyellenőr odalépett hozzájuk, felszólította őket, hogy szálljanak le a Kelenföldi Pályaudvaron.
Ekkor az ismeretlen férfi szóváltás nélkül több alkalommal megpróbálta megütni és megrúgni az ellenőrt, majd késsel hadonászott.
Az ismeretlen nő egyszer megkarmolta szeme alatt az ellenőrt. Ezt követően a két személy az aluljáró irányába távozott. A jegyellenőrnek sérülése nem keletkezett.
Az elkövetőkről a térfigyelő kamera felvételt készített.
A felvételen látható női elkövető körülbelül 30 év körüli, 160-165 centiméter magas, vékony testalkatú, barna hosszú hajú. A bűncselekmény elkövetésekor rózsaszín mintás magassarkú telitalpú szandált, kék farmert, világos felsőt és kék pólót viselt.
A felvételen látható férfi elkövető körülbelül 30-35 év körüli, 160-165 centiméter magas, vékony testalkatú, barna hajú. Arcán sötét színű arcszőrzet látható. A bűncselekmény elkövetésekor fekete bőr hatású cipőt, fekete farmert, fekete hosszú cipzáros pulóvert és rózsaszín pólót viselt. Vállán átvetve keresztbe egy fekete oldaltáska volt.
A rendőrség nyomozást folytat közfeladatot ellátó személy elleni erőszak bűntett elkövetésének gyanúja miatt ismeretlen tettesek ellen.
A Budapesti Rendőr-főkapitányság XI. kerületi Rendőrkapitánysága kéri, hogy aki a felvételen látható férfit és nőt felismeri, személyazonosságukkal, tartózkodási helyükkel vagy a bűncselekménnyel kapcsolatban információval rendelkezik, névtelensége megőrzése mellett tegyen bejelentést az ingyenesen hívható 06-80-555-111 „Telefontanú” zöld számán, a 107 vagy 112 központi segélyhívó számok valamelyikén.