A coloradói rendőrség elkapta azt a két férfit, akik tangás banditaként híresültek el, mert mindig ezt a női alsóneműt viselték az arcukon, hogy ne lehessen őket felismerni.
A két amerikai rabló az aprócska tangát találta a legmegfelelőbb álarcnak "munka" közben. Lehetett volna azonban több eszük is, hiszen a tanga nem takar eleget - ez egyértelművé vált a rendőrök számára is, amikor átvizsgálták a kirabolt üzlet kamerájának felvételeit.
Így nem volt nehéz rájönniük, hogy a tanga a 19 éves Joaquin Ricót és öt évvel idősebb társát, Joseph r. Espinozát rejtette. Az arvadai rendőrség jelentése szerint a két férfi készpénzt és cigarettát zsákmányolt egy boltban még májusban.
Fegyver ugyan nem volt náluk, de megütötték az eladót, aki könnyebb sérüléseket szenvedett.