Valaki félreértette azt, amit mondtam - magyarázkodott az a brit orvos, aki súlyos tüdőbetegséget, az úgynevezett mesotheliomát diagnosztizálta egyik betegénél - egész pontosan úgy fogalmazott: nagy valószínűség szerint a mellhártya daganatos betegsége áll fenn a betegnél, ám a bizonyítékok nem meggyőzőek. Az orvos további vizsgálatokra a blackpooli kórházba küldte a férfit.
Az ottani tesztek is megerősítették a doktor fals diagnózisát, így az orvos közölte a 61 éves férfival: ha kiveszik beteg tüdejének jobb felét, akkor akár 3 évvel is meghosszabbodhat élete. Azonban nem így történt: 5 hónappal a leicesteri kórházban elvégzett műtét után a négygyerekes családapa az operáció és az azbesztózis következtében tüdőgyulladásban meghalt.
A férfi még 2006 nyarán fordult orvosához mellkasi fájdalmak és hirtelen súlycsökkenés miatt. Az első diagnózis azbesztózist állapított meg nála, ami egy nem daganatos krónikus tüdőbetegség. Ez után küldték további vizsgálatokra, és indult el a lavina, aminek végén sor került a műtétre.
A férfi halála előtt biopsziát végeztek a rákosnak hitt, de már eltávolított tüdőrészben, ami bebizonyította: teljesen egészséges volt. Az orvosok ezt az eredményt csak a férfi halála után közölték a családdal - állítja a nyomozati anyagban.