"A locsolás tönkreteszi a nemi életünket!" - hangoztatják parasztok dühödten Malawiban, miután megtapasztalták a kézipumpás öntözőberendezéseket, amelyeket segélyként kaptak az államtól.
A gazdák a kormánynak felpanaszolták, hogy az egész napi pumpálásba annyira elfáradnak, hogy este teljesen elcsigázottak a szexhez.
"A kormány ismeri a problémát és a parlament öntözési bizottsága is foglalkozik vele. Ki fogjuk vizsgálni, hogy valóban a pumpálás felelős-e a gondért" - mondta Malawi Öntözési és Vízgazdálkodási minisztériumának államtitkára.
A pedálos pumpákat amúgy Indiából importálja az afrikai ország, már mintegy 100 ezret vásárolt belőlük és osztott szét az utóbbi három évben a parasztok között. Egy ember óránként 5 köbméter vizet tud egy ilyen pumpával a mélyebben fekvő kutakból a magasabban lévő termőföldekre juttatni.
Malawiban egyébként az utóbbi időben javult az élelembiztonság, amiben oroszlánrésze lehet a pumpáknak.