Egy teherszállító géppel ütközött össze a levegőben az a személyszállító repülő, amelyen Vitalij Kalojev felesége és két gyermeke is utazott. Mindhárman meghaltak a Dél-Németország fölött történt a balesetben.
A 2002-es tragédia idején egyedül Peter Nielsen volt szolgálatban. Később őt és három kollégáját is bűnösnek találták az esetben: a bíróság szerint hanyagul végezték munkájukat, amikor a baleset történt.
Az ítélet kihirdetése után Vitalij Kalojev Svájcba utazott, de nem azért, hogy végezzen a vétkes légiirányítóval, hanem, hogy bocsánatkérést csikarjon ki belőle.
Peter Nielsennek azonban esze ágában se volt megkövetni a gyászoló férjet és apát, aki ezen feldühödve megölte a légiirányítót.
A férfit a gyilkosság miatt eredetileg nyolc évre ítélte a bíróság, egy újabb, múlt heti bírói döntés azonban lecsökkentette büntetését: Vitalij Kalojevet már szabadon is engedték.