A faluban élők ezt azzal indokolják, hogy a globalizációnak köszönhetően nemzetközi nevetség tárgyává vált lakhelyük neve, mivel az nagyon hasonlít egy trágár angol szóra.
A kérdéses ige az angol fuck szó, amely a szeretkezésnek kevéssé árnyalt szinonimája.
Még kínosabbá teszi a helyzetet, hogy a falu nevében szereplő juck betűsor svédül ugyanezt jelenti.
Nem kétséges, hogy a viszonylag új asszociáció, valamint a kiejtés és az írásmód nevetségessé teszi Fjuckby nevét - írta a lakosok nevében Katriina Flensburg.
Mindez szégyenérzetet vált ki az itt élőkből, akiket akaratuk ellen gyakran kényszerítenek fárasztó védekezésbe a település neve miatt - tette hozzá.
A lakosoknak gondot okoz az is, hogy a Fjuckby név terhével eladják termékeiket vagy sikeres vállalkozásokat üzemeltessenek.
A lakosok azt is szeretnék elérni, hogy állítsák vissza az 1930-ig érvényben lévő Fjukeby nevet.
A helyiek szerint, ha sikeres lesz kezdeményezésük, akkor hasonló akció indulhat Anusviskenben, Arsletben és Dickenben, amelyek szintén trágár, vagy a helyieknek kellemetlen szavakat foglalnak magukba.