Egy amerikai tévécsatorna feliratozva sugározta Vilmos és Harry herceggel készült interjúját. A tévések ugyanis úgy gondolták: az átlag amerikai nézőnek elkel egy kis segítség.
A CBS-hez nemrégiben átigazolt Katie Couric a csatorna esti hírműsorában beszélgetett a két angol herceggel az édesanyjuk, Diana hercegnő halálának 10. évfordulójára tervezett jövő nyári koncertről.
A műsorvezető megpróbálta humorosan kommentálni a feliratozás tényét.
"Bár a királyi angolt beszélik, mint minden tinédzser, ők is nagyon gyorsan beszélnek. Nekünk is gondot jelentett időnként megérteni őket, és gondoltuk, önöknek is problémát jelenthet" - mondta.