Akár két éves börtönbüntetést is kaphat az a pilóta, aki olyan részegen jelentkezett szolgálatra a manchesteri reptéren, hogy állni is alig bírt.
A 260 utassal a fedélzetén felszállásra váró amerikai utasszállítóhoz a személyzet tagjai hívták ki a rendőrséget, miután alkoholszagot éreztek a pilótán, és észrevették, hogy a falba kapaszkodva tud csak állni.
A 46 éves James Yates a bíróság előtt tagadta, hogy részeg, és így alkalmatlan állapotban lett volna a repülés megkezdése előtt. Ám az ügyészség szerint az eset idején kétszer is megszondáztatták a férfit - egyszer a reptéren, egyszer a rendőrségen - és mindkét alkalommal magas alkoholszintet jelzett a készülék.
A Chicagóba tartó gép a férfi eltávolítása után végül 50 perces késéssel szállt fel, és New York felé került, hogy egy pótpilótát vegyen a fedélzetre. Chicagóba közel három órás késéssel érkeztek az utasok.