Rugalmasabb, pontosabb, és követhetőbb lett a Magyar Helyesírás Szabályainak tizenkettedik kiadása, amely nyolcezer új szót tartalmaz, de nem hoz jelentősebb változásokat.
Prószéky Gábor, a Magyar Tudományos Akadémia Magyar Nyelvi Osztályközi Állandó Bizottságának elnöke az InfoRádió Aréna című műsorában azt mondta: a szókincs bővülése mellett az élő nyelv egy változatának az írott nyelvben való megjelenése is indokolta a szabályzat megalkotását.
"Azért van kevés változás, mert nem a szabályrendszer változott, hanem mert rengeteg olyan új szó van, amelyek kapcsán egyes szabályoknak a súlya felerősödik, például az idegen szavak írásában. Az történt, hogy a levelezések és a magánfeljegyzések kivételével az írás nagyon hivatalos ügy volt, mindig átmentek lektorokon, és korrektorokon is 1832-ben és 1984-ben is. Tehát egy generáció, aki akkor szocializálódott, megszokta, hogy ami megjelent nyomtatásban, az autentikus információt tartalmaz, és a helyesírásra lehet támaszkodni. Az utóbbi időben azonban megjelent az élő nyelvnek egy írott változata, ami nem azonos az eddigi írott nyelvvel. Ez egy leegyszerűsített, gyorsított nyelv. És azzal, hogy kétféle írásunk van, keverednek a dolgok, ezek interferálnak, hatnak egymásra, és előjönnek olyan problémák, amik eddig nem voltak."
Az okostelefonon elérhető helyesírási programokat is, jó ha okosan használjuk - figyelmeztetett Prószéky Gábor.
"A helyesírási programoknak inkább az a feladatuk, hogy aláhúzzanak minden olyat, ahol ők gyanakszanak, és én, az okos, a helyes ismerettel rendelkező felhasználó eldöntöm, hogy valóban van-e probléma."
A helyesírási szabályzat legújabb változata okostelefonon a tervek szerint szeptember végén lesz elérhető.
Hanganyag: Hlavay Richárd, Gál Ildikó