Már a 17. századból is felleltek olyan szerelmes üzenetet, amely kimondottan a Valentin-nap apropóján született - ismertette a néprajzkutató, azzal: Európában ennek a szokásnak nagyon régi gyökerei vannak.
"Magát a hagyományt Európából vitték át azután Amerikába és onnan került vissza hozzánk" - mutatott rá Tátrai Zsuzsanna. Tehát egy olyan európai hagyományról van szó, aminek a nyomait évszázadok óta ismerik az öreg kontinensen.
Hozzátette, hogy nagyon sok olyan szokás, hagyomány van, amely elég nagy utat tesz meg.
Emlékeztetett arra, hogyMagyarország először a rendszerváltás után ismerte meg mai formájában a Valentin-napot.
"Az az igazság, hogy akkor amikor ez nálunk elkezdődött, fel voltam háborodva azon, hogy Bálint helyett Valentint használnak, és hogy az Amerikából bejött Valentin-naphoz kapcsolódó tárgyak rendkívül giccsesek és angol feliratosak. De aztán arra gondoltam, ha ez azt jelenti, hogy egy kicsit jobban szerethetjük egymást és közelebb kerülnek így egymáshoz az emberek, még ha egy kicsit ilyen giccses módon is, talán mégiscsak jó, hogyha van ilyen ünneplés" - fogalmazott a néprajzkutató.
Tátrai Zsuzsanna úgy vélte, hogy ha meggyökeresedik Magyarországon is az ünnep, akkor kevésbé érződik majd, hogy egy átvett szokásról van szó.