Az elemzők 2,3 százalékos tizenkét havi és 0,1 százalékos egy havi drágulást vártak.
Az augusztusi éves infláció a valaha mért legalacsonyabb érték volt.
A statisztikai hivatal felülvizsgálta az inflációs adatokat januárig visszamenőleg. A módosított adatok szerint júliusban stagnáltak az árak az előző hónaphoz képest, és 1,7 százalékkal emelkedtek 2008 júliusához viszonyítva.
A háztartási energia árai 0,4 százalékkal emelkedtek augusztusban az előző hónaphoz képest, a júliusi 0,5 százalékos drágulás után.
Az élelmiszerek és alkoholmentes italok ára 1,4 százalékkal esett egy hónap alatt, júliusban még 1,7 százalékkal emelkedett.
Az alkoholos italokért és a dohánytermékekért 0,2 százalékkal kellett többet fizetni, az előző hónapban a termékek ára még 0,1 százalékkal csökkent.
Elemzők nem számítanak inflációs nyomásra, de úgy vélik, hogy deflációs kockázat sincs. Az élelmiszerek áralakulását tartották kulcsfontosságúnak havi összehasonlítású infláció leszorításában, megjegyezve, hogy ez a nyári hónapokra jellemző.