Az alábbi levél kering ismét az autósok között:
"Nagyon fontos, hogy megfogadjátok, mert május 1-től igen drága a büntetés. Automata traffipaxokat szereltek az alábbiakban felsorolt helyeken lévő közlekedési jelzőlámpákba Budapest területén.
Az alábbi lista tuti, mivel a felszerelő cégtől jött:
- a Róbert Károly krt-on a Róbert Károly krt. és a Reitter Ferenc utca sarok után következő első lámpasor
- Ferenc krt. - Üllői út sarok
- Rákóczi tér, József krt. (Nyugati felé)
- Attila utca - Alagút sarok
- Hegyalja út - Jagelló út sarok
- Fehérvári úti piacnál
- Budafoki út
- Mártírok útja - Bimbó utca sarok
- Moszkva tér
- Kőbányai út (Egészségháznál)
- Kőbányai út - Könyves Kálmán krt.
- Szentendrei út felüljáró + minden lámpasor a csillaghegyi elágazásig
- Flórián tértől a Tímár utca irányában három lámpasor
- Szamuely utca - Petőfi híd felhajtónál
Az automata traffipax lényege, hogy piros lámpánál lefotózza a tilos jelzésen áthaladó járművet, zöld jelzésnél pedig a kereszteződésen (mért szakaszon) az áthaladási sebességet.
A sebességmérő műszer három fotót készít és rögzít a kereszteződésben."
A levél szinte változtatások nélküli formája 2005-ben is körbejárta az országot, és mint városi legenda is debütált.
Azóta senki sem vette észre, hogy Budapesten egy ideje nincs Szamuely utca és a Mártírok útját már Margit körútnak hívják. Talán az sem kizárt, hogy a levelet még a kádári rendőrség fogalmazta?